C'est quoi votre meilleur monde à vous ?

 

The best of booth world

 

[Chorus: Nancy Rowland] We're not afraid of dreamin' big We're not afraid to bring the fight Wanted the best of both worlds And it starts here tonight When all the stars, they collide Now the future looks bright Cause we want the best of both worlds And it starts here tonight [Verse 1: Tyrone Briggs] I always knew we’d be better when we’re together right? Like we could conquer the world, even just for a night I still remember the time and place when the vision came From that day on we’ve been elevated, ain’t been the same It’s like we took what we wanted and didn’t ask for it Let it go, no concern for the past or if We were taking our only shot now fast forward Look what we built now we’re bigger better and that's cause [Pre-Chorus: Nancy Rowland & Tyrone Briggs] We want the best of the best of the best That feeling, our heart beatin' out of our chest Cause this is the life Every night We want it all [Chorus: Nancy Rowland] We're not afraid of dreamin' big We're not afraid to bring the fight Wanted the best of both worlds And it starts here tonight When all the stars, they collide Now the future looks bright Cause we want the best of both worlds And it starts here tonight [Verse 2: Tyrone Briggs] We had a dream that couldn’t be left alone The writing was on the walls but wasn’t set in stone We had a ways to go, but yeah we carved it out No looking back only forward, the future is starting now It’s like we took what we wanted and didn’t ask for it Let it go, no concern for the past or if We were taking our only shot now fast forward Look what we built now we’re bigger better and that’s cause [Pre-Chorus: Nancy Rowland & Tyrone Briggs] We want the best of the best of the best That feeling, our heart beatin' out of our chest Cause this is the life Every night We want it all [Chorus] We're not afraid of dreamin' big We're not afraid to bring the fight Wanted the best of both worlds And it starts here tonight When all the stars, they collide Now the future looks bright Cause we want the best of both worlds And it starts here tonight

Commençons peut-être par parler de CFO$, qui sont les auteurs et producteurs de ce titre. Il s'agit du duo de John Paul Alicastro et Michael Conrad Lauri, mieux connus comme les créateurs des thèmes d'entrées des catcheurs de la WWE. Il est à noter qu'ils ont collaboré avec des artistes tels que Goo Goo Dolls, Young Guns, The Unlikely Candidates, Wolfgang Gartner, Will Roush, Kit Walters, Train et Filter (la plupart étant à peu près inconnus en Europe). En ce qui concerne les chanteurs, on retrouve Nancy Rowland, auteure américaine qui prête sa voix sur ce titre, ainsi que sur le titre « Like a Lady » ; et Tyrone Briggs, qui est un rappeur australien appartenant un temps à Golden Era Records (2009) et co-fondateur du duo hip-hop A.B. Original en 2016. Il a également participé à de nombreux duos, entre autres avec Ice Cube, KRS-One, Necro... On le retrouve également à apparaître comme caméo dans les séries d'ABC, telles que Black Comedy en 2016 ou encore Cavemen (même année), et de manière plus régulière dans The Weekly with Charlie Pickering (2017). Cette petite introduction faite, j'aimerais vous parler rapidement de la WWE... En effet, le titre de cette chanson, Best of Both Worlds, fait référence aux deux marques principales de la WWE, mieux connues sous Raw et SmackDown. Raw étant le premier show de la WWE, SmackDown ayant suivi quelques années plus tard pour accueillir la division féminine, puis les catcheurs les moins populaires, donc moins « aptes » à rester dans le show principal, Raw ; parce que oui, Raw dure 2h30, SmackDown 1h30. Curieusement, depuis que cette rivalité de shows existe, SmackDown est réputé pour offrir le meilleur spectacle, les catcheurs essayant de se démarquer pour retourner à Raw. Ce titre, sorti en 2017, signait la réconciliation des deux shows sur les Pay-Per-View... Parce que oui, au début, seulement Raw offrait un Pay-Per-View mensuel, puis SmackDown eut droit à quelques prime times et depuis 2017 les deux branches sont jointes sur l'ensemble des Pay-Per-Views de la WWE (pour citer les plus populaires, on retrouve WrestleMania, Royal Rumble, Hell in a Cell ou encore Money in the Bank), à raison d'un Pay-Per-View par mois. Mais on s'égare là... Commençons donc cette analyse par le titre et voyons ce qu'on peut en tirer avec une petite réflexion basée sur cette présentation... Nous avons d'un côté une auteure et de l'autre un chanteur ; une femme et un homme... deux branches « rivales », « différentes à la base », de deux durées différentes, diffusées deux jours différents à deux heures différentes... The Best of Both Worlds signifiant « le meilleur des deux mondes »... Mais quels deux mondes ? L'homme et la femme (Raw et SmackDown à leurs débuts), le monde des spectateurs et le monde des catcheurs, puisqu'on groupe enfin les meilleurs talents pour le plaisir des spectateurs... Et si on prend tout cela à la lettre, le monde masculin et le monde féminin pour en faire le meilleur, soit un couple gagnant (en tout cas pour la WWE, c'est tout bénéf, croyez-moi sur parole). Je vous propose d'écouter une première fois ce titre avant de se pencher sur une analyse un peu poussée...

 Que nous dit cette chanson en réalité ?

Comme le texte est en anglais je vous propose une traduction (vo à gauche vf à droite) et dessous ce que j’ai à en dire…

[Chorus: Nancy Rowland] We're not afraid of dreamin' big We're not afraid to bring the fight Wanted the best of both worlds And it starts here tonight When all the stars, they collide Now the future looks bright Cause we want the best of both worlds And it starts here tonight

Nous n'avons pas peur de rêver en grand nous n'avons pas peur de combattre en voulant le meilleur des deux mondes et cela commence ici ce soir quand toutes les étoiles s'entre choquent maintenant le futur semble radieux car on veut le meilleur des deux monde et cela commence ce soir

Alors bien-sûr, l'idée primaire est de nous dire qu'on joint les deux univers du catch pour faire un meilleur spectacle, ça c'est la simplicité d'analyse. En poussant plus loin, ce refrain est chanté par une femme... et que fait une femme ? Elle rêve en grand, elle se montre jalouse pour garder celui qu'elle aime ou convoite (elle se bat métaphoriquement parlant, elle se différentie des autres femmes). Une femme veut le meilleur de son monde et du monde de l'homme, elle le veut quand ? Ce soir... quand les étoiles s'entre choquent, si les étoiles étaient un homme et une femme... Pourrait-on parler de sexualité ? D'une sexualité épanouie.... Et ce n'est pas si stupide que cela, avoir une sexualité ou chacun donne le meilleur de lui-même, tout comme une vie de couple impliquée donne un futur radieux pour les protagonistes... ce qui est encore un des désirs de la femme, avoir un couple sans ombres ni orage.

[Verse 1: Tyrone Briggs] I always knew we’d be better when we’re together right? Like we could conquer the world, even just for a night I still remember the time and place when the vision came From that day on we’ve been elevated, ain’t been the same It’s like we took what we wanted and didn’t ask for it Let it go, no concern for the past or if We were taking our only shot now fast forward Look what we built now we’re bigger better and that's cause

j'ai toujours su qu'on serais meilleurs en étant ensemble comme si nous pouvions conquérir le monde, même juste pour un soir je me souviens encore du temps et du lieux ou j'ai rêvé cela et depuis ce jour on s'élève et on ne reste plus le même c'est comme si nous avions pris ce que nous voulions sans le demander on a foncé, sans se soucier du passé ou si nous utilisions notre dernière cartouche dans un dernier combat sans retour et regardez ce que nous avons construit, on est plus grand parce que...

A nouveau, la première lecture en contexte parle de catch et de la valeur du spectacle rehaussée par la présence de plus de talents... mais ici c'est un homme qui parle, et si nous revenons à cette notion de couple, que dit l'homme ?
L'homme affirme qu'il sait qu'il vaut mieux avec une femme, qu'avec la bonne personne à ses côtés il peut conquérir le monde, son monde, leur monde... leur univers, même pour une nuit, et nous revoila à la sexualité. Un homme qui désire et sait la valeur de la femme porte le couple et le fait vivre.
Quand un homme rêve de former un couple, cette vision le suit et reste collée dans sa tête, il se souviendra toujours qu'il a désiré cette femme, ce jour-là, à cet endroit, la première fois qu'il l'a vue. Ce sentiment d'amour reste toujours présent, évidement en cas de rupture il s'agit d'un regret, mais on ne l'oublie pas, on le chéri comme un trésor, essayant de garder... le meilleur de l'histoire et d'oublier ce qui n'a pas marché (la nostalgie et les souvenirs...).
Quand un homme se décide à déclarer sa flamme à une femme, il n'est plus le même, il passe de l'anonymat à quelqu'un qui a une valeur (pareil pour la femme à qui il reconnait une valeur) ; quand on forme un couple, peu importe l'avis des autres, on se lance à l'aventure et on voit ou cela mène... à une grande histoire d'amour ou à un échec, un pari sur le futur... et quand un couple fonctionne, on peut se vanter (enfin, être fier) de ce que l'on construit à deux, on se grandit dans un couple.

[Pre-Chorus: Nancy Rowland & Tyrone Briggs] We want the best of the best of the best That feeling, our heart beatin' out of our chest Cause this is the life Every night We want it all

Nous voulons le meilleur du meilleur des meilleurs Ce sentiments, nos coeurs qui battent et nous sort du torse car c'est cela la vie toute les nuits on veut tout

C'est ici, sur ce pré couplet, qu'on peut réellement parler de couple, puisque ce sont les deux voix qui se mêlent sur ces paroles... et que veut un couple ? Le meilleur du meilleur du meilleur de l'autre et de soi-même ; des sentiments qui font sortir le cœur, une histoire qui pourrait durer toute une vie, faire l'amour toutes les nuits... un couple amoureux veut tout, être heureux surtout.

[Verse 2: Tyrone Briggs] We had a dream that couldn’t be left alone The writing was on the walls but wasn’t set in stone We had a ways to go, but yeah we carved it out No looking back only forward, the future is starting now It’s like we took what we wanted and didn’t ask for it Let it go, no concern for the past or if We were taking our only shot now fast forward Look what we built now we’re bigger better and that’s cause

Nous avons eu un rêve qu'on ne pouvait délaisser on l'écrivait sur les murs mais ce n'était pas gravé dans la pierre on a eu l'occasion d'essayer, découpé en étape sans regarder en arrière, le futur étant devant nous c’est comme si nous avions pris ce qu'on voulait sans le demander on est partit sans se préoccuper du passé

On est toujours dans une première analyse ou, du point de vue de la wwe c'était un pari, gagné d'avance, mais un pari malgré tout... c'est la simplicité de lecture. Dans le cadre d'un couple, que fait l'homme ? Il a un rêve, celui d'être avec une femme, il a envie de l'écrire partout mais tant qu'il n'a pas déclaré sa flamme, l'histoire d'amour n'existe pas. La première étape c'est d'oser le dire à l'autre, qu'on a des sentiments à son égard. Quand il se lance, qu'il fait le premier pas, il en oublie le passé, les histoires ratées et recommence à zéro ; il prends la femme qu'il souhaite et ose dire les choses... sans rien demander à personne, peu importe la réponse de la femme, tant qu'il soulage sa conscience et demande à former un couple... et si c'est oui, l'histoire (re)commence sans se soucier du passé puisque le futur est radieux

Et c'est bien cela le thème, le message caché de ce titre, osez chercher le meilleur de vos deux mondes, le vôtre et celui de la personne avec qui vous souhaitez partager votre vie... car on ne vit qu'une fois et notre bonheur ne dépend que de nous, de nos actions et de nos choix. Ne vous laissez pas intimider par la peur du refus, vivez et soyez heureux en vous donnant à fond pour votre partenaire.

Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo et cette analyse:)